Dancing in Moonlight Hai ottenuto tutti i trofei. | You got all the trophies. |
Prevenire è meglio che curare Hai giocato un tutorial. | You have played a tutorial. |
Un giorno come un altro Hai guardato un evento Social. | Have you looked at a Social event. |
In visita alla tana Hai esplorato la stanza di un amico. | You have explored the room of a friend. |
Un atteggiamento da capo Hai guardato 20 eventi Social. | Have you looked at 20 events Social. |
Migliori amici Hai esplorato tutte le stanze dei ragazzi. | Have you explored all the rooms of the boys. |
Popolare di natura Hai esplorato tutte le stanze delle ragazze. | Have you explored all the rooms of the girls. |
La festa non finisce mai Hai reso il ballo di Elle-P un successo. | You made the dance of Elle-P a success. |
Devi essere tu Hai guardato tutti gli eventi Social. | Have you looked at all of the events Social. |
Perquisizione Hai ottenuto 5 premi nella ricerca di carte di Elle-P. | You got 5 prizes in the search for cards Elle-P. |
Rivale di Koromaru Hai ottenuto tutti i premi per la ricerca di carte di Elle-P. | You have earned all of the prizes for the research of carte Elle-P. |
La produttrice egoista Hai fatto partecipare Elle-P al ballo. | Did you attend Elle-P to the ball. |
È l'ora della sfida Hai sbloccato il livello di difficoltà maggiore (ALL NIGHT). | You unlocked the hardest difficulty (ALL NIGHT). |
Debutto nella realtà Hai ottenuto un costume. | You got a costume. |
Un guardaroba pieno zeppo! Hai ottenuto la metà di tutti i costumi. | You got the half of all the costumes. |
Al passo con la moda Hai ottenuto tutti i costumi. | You got all the costumes. |
Collezionista di occhiali Hai ottenuto tutti gli occhiali. | You got all the glasses. |
Tutto ciò che brilla Hai ottenuto la metà di tutti gli accessori. | You got the half of all the accessories. |
Gioielliere ballerino Hai ottenuto tutti gli accessori. | You got all the accessories. |
Scusati con te stesso Non hai completato una traccia. | You have not completed a track. |
Benvenuto nel club Hai completato una traccia. | You've completed a track. |
Usurpatore di classifiche Hai ottenuto la miglior valutazione possibile in una traccia (KING CRAZY). | You got the best possible rating of a track (KING CRAZY). |
Abilità innata Hai completato una canzone di livello HARD o più difficile e hai ricevuto una valutazione PERFECT su almeno la metà delle note. | You've completed a song-level HARD or harder, and you have received a rating of PERFECT on at least half of the notes. |
In modalità Moonlight Hai battuto il tuo punteggio migliore. | You've beaten your best score. |
Irriconoscibile! Hai iniziato una traccia con una diversa acconciatura, due accessori, lenti a contatto colorate e una parrucca colorata. | You've started a track with a different hairstyle, two accessories, colored contact lenses and a wig colored. |
Uno stilista esclusivo Hai cambiato costumi e giocato una traccia con ogni membro del SEES (esclusi Koromaru e Shinjiro). | Have you changed costumes and played a track with each member of SEES (excluding Koromaru, and shinjiro's). |
Stato febbrile Hai attivato 40 diversi Fever Time. | Have you activated 40 different Fever Time. |
Ora non puoi dire 'non mi importa' Hai visto ogni ballo possibile per il protagonista di P3 (Makoto Yuki). | You've seen every dance possible for the protagonist of P3 (Makoto Yuki). |
L'arma da ballo anti-Ombre Hai visto ogni ballo possibile per Aigis. | You've seen every dance possible for Aigis. |
La coppia di veterani Hai completato le tracce in cui Akihiko e Mitsuru ballano insieme. | You have completed the tracks where Akihiko and Mitsuru dancing together. |
I compagni di classe affidabili Hai completato le tracce in cui Yukari e Junpei ballano insieme. | You have completed the tracks in which Yukari and Junpei dancing together. |
Difficoltà di comunicazione Hai completato le tracce in cui Fuuka e Ken ballano insieme. | You have completed the tracks where Fuuka and Ken dancing together. |
Ancora una volta! Hai guardato un replay. | Have you looked at a replay. |
Non ce l'ho fatta... Hai sbloccato tutti i ??? nella Collezione. | You unlocked all ??? in the Collection. |
Moda personalizzata Hai registrato un costume tra i Preferiti. | You have registered a custom among the Favorites. |
Fino in fondo Hai sbloccato tutti i modificatori in Personalizzato. | You have unlocked all of the modifiers in Custom. |
L'importante è divertirsi Hai completato una traccia dopo aver cambiato la difficoltà Barra Hype in Personalizzato. | You have finished a track after you have changed the difficulty Bar Hype on the Custom. |
Strategia del bastone e della carota Hai completato una traccia con 'Valutazioni GOOD non interrompono combo' e 'Game over a combo interrotta' attivi. | You've completed a track with 'Ratings GOOD, it does not interrupt combo' and 'Game over combo interrupted active. |
Tonalità inarrivabili Hai completato una traccia con 'Percorsi note variabili' e 'Note a velocità variabile' attivi. | You've completed a track with 'Paths known variables' and 'Notes to variable speed active. |
Concentrato sul risultato Hai completato una traccia di livello HARD o più difficile con tutti i modificatori Supporto attivi. | You've completed a track-level HARD or more difficult with all of the modifiers active Support. |
Forza inarrestabile, oggetto inamovibile Hai completato una traccia con 5 modificatori Sfida e 5 modificatori Supporto contemporaneamente attivi. | You've completed a track with 5 modifiers Challenge and 5 modifiers Support simultaneously active. |
Incontro casuale con il boss finale Hai iniziato una traccia di difficoltà ALL NIGHT con 10 o più modificatori Sfida attivi. | You have started a trace of difficulty ALL NIGHT with 10 or more modifiers Challenge active. |