Si comincia... Ottieni il tuo primo collezionabile. | Get your first collectible. |
Inizia ... Ottieni il tuo primo oggetto da collezione. | Get your first collectable. |
Rospi in trappola Completa Fai fiorire la fantasia. | Complete Let your imagination flourish. |
Toads in a Hole Completa Feed The Fantasy. | Complete Feed The Fantasy. |
Campione di schivate Termina un combattimento senza subire danni. | Finish a fight without taking damage. |
Dodgebrawl Champion Completa un combattimento senza subire danni. | Finish a fight without taking damage. |
Road Rash Completa Alla regina. | Complete To the Queen. |
Battlemaniacali Sconfiggi 100 nemici. | Defeat 100 enemies. |
Battlemaniacs Sconfiggi 100 nemici. | Defeat 100 enemies. |
Nella terza dimensione Usa la lingua per raggiungere un nuovo piano. | Use your tongue to reach a new plan. |
Into the Third Dimension Usa la lingua per raggiungere un nuovo piano. | Use your tongue to reach a new plane. |
Azzuffarsi... con stile! Ottieni il tuo primo punteggio S in uno scontro. | Get your first S-score in a match. |
Rissa ... con stile! Ottieni il tuo primo grado 'S' da un incontro. | Earn your first 'S' Rank from an encounter. |
Parchi giochi violenti Completa Al luna dark. | Complete At the Dark Moon. |
Parchi e violenza ricreativa Completa At The Carn-Evil. | Complete At The Carn-Evil. |
Effetti speciali Usa 200 abilità da rospo. | Use 200 toad skills. |
Trasformazione potente Distruggi 200 nemici con trasformazioni. | Destroy 200 enemies with transformations. |
Mighty Morphing Finisci 200 nemici con attacchi metamorfosi. | Finish off 200 enemies with morph attacks. |
Non siamo qui per pettinare bambole Completa Allora è così che funziona. | Complete Then this is how it works. |
Basta giocare in giro Completa così funziona. | Complete So That's How That Works. |
I pantaloni prima di tutto Completa Si passa al piano B. | Complete Go to plan B. |
Dovrei prendere prima i pantaloni Completa il tempo per il piano B. | Complete Time For Plan B. |
Ehi, è a noleggio! Realizza 75 collisioni sfiorate guidando una motospeeder. | Make 75 near misses driving a motor speeder. |
Ehi, questo è un noleggio! Ottieni 75 quasi-incidenti mentre guidi una moto turbo a noleggio. | Score 75 near-misses while riding a rented turbo bike. |
Venni, vidi i boscaioli, vinsi Completa Lasciato in tronco. | Complete Left in trunk. |
Sono arrivati, segati, conquistati Completa Stumped. | Complete Stumped. |
Non tutti i rospi sono uguali Ottieni un premio di partecipazione in modalità cooperativa. | Get a co-op participation reward. |
Non tutti i rospi sono uguali Ottieni un premio per la partecipazione in Co-Op. | Earn a participation award in Co-Op. |
Fuori di tronco Completa Difficile da accettare. | Complete Hard to accept. |
Disconnesso Completa Un'ascia dura da seguire. | Complete A Hard Axe To Follow. |
A prova di medaglione Completa Le fatiche del cavallo con le maniglie. | Complete The Toils of the Horse with Handles. |
Una prova di medaglia Completa The Trials of Pummel Horse. | Complete The Trials of Pummel Horse. |
Se chiudi gli occhi te lo perdi Sconfiggi 25 bulbi oculari rosa in 'Si passa al piano B'. | Defeat 25 pink eyeballs in 'Going to Plan B'. |
Blink and you're miss it Sconfiggi 25 bulbi oculari rosa durante 'Time For Plan B'. | Defeat 25 pink eyeballs during 'Time For Plan B'. |
Prova approfondita Distruggi 50 nemici in combattimenti spaziali. | Destroy 50 enemies in space combat. |
Jeff of a Sleighsman Completo Mal trattato. | Complete Mis-treatied. |
Jeff la slitta Completa Mal-trattato di pace. | Complete Bad Peace Treaty. |
Testato a fondo Distruggi 50 nemici in combattimento spaziale. | Destroy 50 enemies in space combat. |
Souvenir da anfibi Hai sostenuto l'industria del turismo jercuriana. | You supported the Jercurian tourism industry. |
Mementoads Ha sostenuto l'industria del turismo jercuriano. | Propped up the Jercurian tourism industry. |
Riportare in vita un classico Rianima un altro giocatore durante una partita cooperativa. | Revive another player during a cooperative match. |
Far rivivere un classico Rianima un altro giocatore durante il gioco cooperativo. | Revive another player during Co-Op play. |
Ci hanno provocato Completa Zuffe spaziali. | Complete Space Brawls. |
Siamo stati provocati Completa Spacebrawls. | Complete Spacebrawls. |
Primi passi in salita Completa Arriviamo in alto. | Complete Let's get to the top. |
Imparare le corde Completa We Go High. | Complete We Go High. |
Facciamo progressi Ottieni un totale di 25 collezionabili. | Obtain a total of 25 collectibles. |
Fare progressi Ottieni un totale di 25 oggetti collezionabili. | Get a total of 25 collectables. |
GIUSTIZIA DI STRADA! Completa Giustizia di strada! | Complete Street Justice! |
GIUSTIZIA DI STRADA! Completa Street Justice! | Complete Street Justice! |
Escursione con gli amici Completa Più grande di quanto sembri. | Complete Bigger than it looks. |
Escursioni con gli amici Completa più grande di quanto sembri. | Complete Bigger Than It Looks. |
SFONDA B-B-B-BLOCCHI!! Sfonda 50 tentativi di blocchi nemici. | Break through 50 enemy block attempts. |
Un senso di disagio da montagna Completa Reaching The Peak. | Complete Reaching The Peak. |
Intrallazzi per manomettere una porta Manomettete una porta insieme in modalità cooperativa. | Tamper a door together in cooperative mode. |
Shenanigans Hack-Door Hack una porta insieme in Co-Op. | Hack a door together in Co-Op. |
Disagio ad alta quota Completa All'apice. | Complete Apex. |
BBB-BLOCK BREAKER !! Supera 50 tentativi di blocco nemico. | Smash through 50 enemy block attempts. |
Con amici simili... Completa Tra l'incudine e il martello. | Complete Between a rock and a hard place. |
Con amici come questi ... Completa A Rock and A Hard Place. | Complete A Rock and A Hard Place. |
I più ricercati della galassia Completa Indesiderabili. | Complete Unwanted. |
Galaxy's Most Wanted [P ] [93986N] Con amici come Completa Most Unwanted. | Complete Most Unwanted. |
Battletoad ai ripari Completa Stazioni di emergenza. | Complete Emergency Stations. |
Rebooting Battletoads Stazioni di emergenza complete. | Complete Emergency Stations. |
Non solo per le vacanze Infliggi una serie di 15 colpi per distruggere un totem. | Inflict a series of 15 hits to destroy a totem pole. |
Il clistere del mio nemico | |
The Enema of My Enemy | |
Di nuovo insieme, ma per poco | |
Drawn Together, Tornado Apart | |
Ri-ciclo | |
Re-Cycled | |
A quando la seconda stagione? Hai completato la storia a una difficoltà qualsiasi. | You completed the story on any difficulty. |
Seconda stagione Quando? Hai completato la storia a qualsiasi difficoltà. | Completed the story on any difficulty. |
Siete morti, idioti! Arrendetevi agli arcinemici. | Surrender to the archenemies. |
Never Did Get That Sandwich | |
Il panino non è mai arrivato | |
Sei morto, bastardi! Arrenditi ai tuoi acerrimi nemici. | Surrender to your arch-enemies. |
Togliersi uno sfizio Ottieni tutti i collezionabili di un livello. | Obtain all collectibles in a level. |
Grattarti il prurito Ottieni tutti i collezionabili in un livello. | Get all collectables in a level. |
Riconoscimenti extra Guarda i riconoscimenti! Lo sai che non vedi l'ora. | Look at the accolades! You know you can't wait. |
Credito extra Guarda i riconoscimenti! Lo sai che lo vuoi. | Watch the credits! You know you want to. |
Per me, per te In modalità cooperativa, realizza una combo da 100 colpi. | In cooperative mode, perform a 100 hit combo. |
To Me, To Tu In Co-op, crea una combo da 100 colpi. | In Co-op, build up a 100-hit combo. |
Studente modello Ottieni 20 punteggi A negli scontri. | Get 20 A-scores in matches. |
Studente straight-A Ottieni 20 gradi 'A' dagli incontri. | Earn 20 'A' Ranks from encounters. |
Tre è il numero perfetto In modalità cooperativa 3G, tutti e tre i rospi hanno colpito lo stesso nemico. | In 3G cooperative mode, all three toads hit the same enemy. |
Tre è il numero magico In 3P Co-Op, tutti e tre i Toad colpiscono lo stesso nemico. | In 3P Co-Op, all three Toads hit the same enemy. |
Caduta libera Cadi per più di 10 metri fuggendo da un Topiano. | Fall more than 10 meters while fleeing from a Topian. |
Hit The Drop Caduta libera per più di 10 metri durante la fuga da un Topian. | Freefall more than 10 metres while escaping a Topian. |
Senso dell'umorismo distorto Trova il 'Warp Wall' mentre guidi una motospeeder. | Find the 'Warp Wall' while driving a motor speeder. |
Senso dell'umorismo deformato Trova il 'Muro di curvatura' mentre guidi una moto turbo. | Find the 'Warp Wall' while riding a turbo bike. |
Alla faccia tua, Axeley! Trova un modo per bloccare l'arma di un campione. | Find a way to block a champion's weapon. |
Prendi questo, Axehole! Trova un modo per tenere bloccata l'arma di un campione. | Find a way to keep a Champion's weapon stuck. |
Paparazzo Scatta una foto al nemico quando è a distanza di attenzione. | Take a picture of the enemy when he is at attention distance. |
Photobombed Scatta la foto di un nemico quando è a distanza di avvertimento. | Take an enemy's photo when it's in warning distance. |
Il Codice Dlala Inserisci il Codice Dlala. Che sarà mai...? | Enter the Dlala Code. What will it be ...? |
Ha dato una mano fortunata Ottieni una vittoria impeccabile a Toadshambo. | Get a flawless victory in Toadshambo. |
Una mano fortunata Vinci in modo impeccabile a morrospo. | Win flawlessly in morrospo. |
Il codice Dlala Immettere il codice Dlala. Cosa potrebbe essere…? | Enter the Dlala Code. What could it be…? |
Jefficace In modalità cooperativa 3G, tutti i rospi fanno grind insieme su una ringhiera. | In 3G cooperative mode, all the toads grind together on a railing. |
Jeffortless In 3P Co-Op, tutti i Toad macinano un binario contemporaneamente. | In 3P Co-Op, all Toads grind a rail at the same time. |
Severo ma giusto Occupati dei tuoi amici senza alcun riavvio. | Take care of your friends without any reboots. |
Be Tight Gestisci i tuoi amici senza alcun riavvio. | Deal with your friends without any restarts. |
Rospo-coccola! Termina il gioco alla difficoltà 'Battletoad'. | Finish the game on 'Battletoad' difficulty. |
Toad Cuddle! Termina il gioco a difficoltà 'Battletoads'. | Finish the game on 'Battletoads' difficulty. |
Pacifista | |
Prova a riaccendere Ripara la navicella senza riavviare. | Repair the nacelle without restarting. |
Toad si spegne e si riaccende Ripara la tua nave senza alcun riavvio. | Repair your ship without any reboots. |
Tanto vale finire Ottieni un totale di 75 collezionabili. | Obtain a total of 75 collectibles. |
Ho iniziato quindi finirò Ottieni un totale di 75 oggetti collezionabili. | Get a total of 75 collectables. |
Hai usato un tutorial? Ottieni tutti i collezionabili del gioco! | Collect all collectibles in the game! |
Hai utilizzato una procedura dettagliata? Ottieni ogni oggetto da collezione nel gioco! | Get every collectable in the game! |
La purga Fuggi da un Topiano in meno di 4 minuti. | Escape a Topian in under 4 minutes. |
Intoccabili In modalità cooperativa, completa Si passa al piano B senza subire danni. | In cooperative mode, complete You go to plan B without taking damage. |
Vivi e lascia guidare In modalità cooperativa 3G, rimanete tutti sulle bici insieme per 300 secondi! | In 3G cooperative mode, everyone stay on bikes together for 300 seconds! |
Impossibile toccarlo In Co-Op completa Time For Plan B senza subire un colpo. | In Co-Op complete Time For Plan B without taking a hit. |