Canonizzata Ottieni tutti i trofei. | Obtain all trophies. |
Sconfiggi Jezebel Impazzì vedendo il suo caro e amato fatto martire. | She went mad seeing her dear and beloved made into a martyr. |
Sconfiggi il boia Gabe sarà probabilmente felice di sapere che il falso leader è caduto dal trono. | Gabe will probably be happy to know that the false leader has fallen off his throne. |
Padrona del Donjon Indicizza l'antica prigione. | Index the Ancient dungeon. |
Topolino La biblioteca è il posto migliore per dedicare del tempo alla comprensione del Tempio. | The library is the best place to take the time to understand the Temple. |
Lascialo sedere da solo in silenzio, perché il Sig Libera l'erede dalla sua prigione e trovalo all'interno della Filthblood Library. | Free the heir from his prison and find him inside the Filthblood Library. |
Appestati! Accumula otto malattie e maledizioni. Attenzione però! | Amass eight diseases and curses. Be careful, however! |
Coloro che si oppongono al Signore saranno infrant Colpisci per più di 200 danni per far sentire il tuo brivido di uccidere. | Hit for more than 200 damage to let your thrill to kill be felt. |
Aiuta il tuo prossimo Dai un impiastro al cavaliere Kraumdeith, incontrato in una stanza perduta. | Give a poultice to knight Kraumdeith, met in a lost room. |
Padrona della tana Corrotta Indicizza la tana della natura corrotta. | Index the Den of Corrupted Nature. |
Padrona della Cittadella Indicizza la Cittadella d'Alabastro. | Index the Alabaster Citadel. |
Deus lo vult È giunto il momento di portare la luce. | Time has come to bring the light. |
L'occhio non ha mai abbastanza per vedere, né l'or Scopri una stanza perduta. Fai attenzione, ci sono molti altri segreti all'interno del Tempio. | Discover a lost room. Pay attention, there are many more secrets inside the Temple. |
Un reietto tra i prescelti [P ] [87810N] L'occhio Raggiungi il Chiostro dei Prescelti. Stai attento, qui non sei il benvenuto. | Reach the Cloister of the Chosen. Be careful, you are not welcomed here. |
Sconfiggi il Primo Hai peccato abbattendo uno del tuo popolo, devi redimerti. | You have sinned by bringing down one of your people, you have to redeem yourself. |
Sconfiggi l'Antico La necessità di riportare indietro la sua gente l'ha portata alla bestemmia. | The need to bring back her people led her to blasphemy. |
Sconfiggi Elemiah La signora corvo comanda un esercito di assassini reali. Sappi che vorranno vendicarla. | The crow lady commands an army of royal assassins. Know they will want to avenge her. |
Sconfiggi il Ritualista Il regno della notte è un nome affascinante che i demonologi usano per indicare l'Inferno. | The night’s kingdom is a charming name demonologists use to mean Hell. |
Gott ist tot Ignorare un Dio è il modo migliore per sconfiggerli. Tuttavia, a volte non è possibile evitare di combattere. | Ignoring a God is the best way to defeat them. However, fighting sometimes cannot be avoided. |
Reaping the Reaper È una vera disgrazia per l'inviato di un re come Elemia morire con la sua stessa spada. | It is a true disgrace for a King’s envoy such as Elemiah to die by his own sword. |
I corvi ti stanno guardando Sconfiggi un oscuro assassino. Stai all'erta, un altro potrebbe venire ... | Defeat a dark assassin. Stay alert, another one could come... |
Omicidio di bambini Elimina almeno venti di questi bambini nati da incesto e da esperimenti morbosi. | Purge at least twenty of these children born of incest and morbid experiments. |
Assassino gigante Un'ira divina li anima. Elimina almeno dodici di questi mostri d'élite. | A divine wrath animates them. Purge at least twelve of these elite monsters. |
Ti è scivolato tra le dita! Questa creatura ficcanaso raccoglie oggetti luccicanti. Assicurati di balzarci sopra la prossima volta! | This nosy creature collects shiny objects. Make sure to pounce on it next time! |
Aiutare il proprio famiglia Il salvataggio di Balamb è stato coraggioso. Continua a salvare la tua gente se puoi. | Rescuing Balamb was courageous. Keep saving your people if you can. |
The Moth Gatherer Brucia corpi e prepara pozioni, che torneranno utili. | He burns bodies and makes potions, which will come in handy. |
Riunire Ariuk e Gabrielle È fondamentale rimanere uniti come gruppo durante questo pellegrinaggio. | It is crucial to remain united as a group during this pilgrimage. |
Liberare un affascinante sconosciuto Gli Escape sono un popolo nomade molto generoso. Jael ricorderà il tuo aiuto. | The Escapees are a very generous nomadic people. Jael will remember your help. |
Ezechiel: un sanguinoso battesimo Gilad ti ha trascinato nella sua bestemmia volendo liberare questa bestia innocente dalle sue catene. | Gilad dragged you into his blasphemy by wanting to free this innocent beast from its chains. |
Skreed, a dubbio Templare Il tuo scudo gli ha mostrato che appartenevi al suo popolo. Tuttavia, condividere le sue opinioni non significa che ci si dovrebbe fidare. | Your shield showed him you belonged to his people. However, sharing his opinions does not mean he should be trusted. |
Blood Sisters Il destino ti ha fatto incontrare la principessa Amaris in diverse occasioni. | Fate had you cross paths with princess Amaris on several occasions. |
Tecniche di pugilato condivise Balthasar sembra essere un grande pugile. La sua conoscenza sarà utile se sarai abbastanza sciocco da combattere a mani nude. | Balthasar seems to be a great boxer. His knowledge will be useful if you are foolish enough to fight barehanded. |
Graveless La maggior parte dei morti fu dimenticata in questo ossario segreto durante la terza rivoluzione, l'ultima. | Most of the dead were forgotten in this secret charnel ground during the third Revolution, the last one. |
Magnanimo Mostra pietà risparmiando la vergine, dimenticata nelle tenebre. | Show mercy by sparing the virgin, forgotten amidst the darkness. |
La tecnologia degli antichi Gli antichi pensavano che il coito fosse impuro e quindi coltivavano i bambini in una sorta di incubatrici. | The Ancients thought coitus was impure and thus cultivated children in some sort of incubators. |
Woof! Questo piccolo cane smarrito non sopravviverà a lungo nella foresta. | This small lost dog will not survive long in the forest. |
Un minuto di silenzio per i principi Il più giovane ha subito una punizione peggiore del fratello maggiore. | The youngest suffered a punishment worse than his older brother. |
Filomatia Raccogli ogni singola parte di testo. Hai tutto ciò di cui hai bisogno per teorizzare sulla storia del Tempio. | Gather every single piece of text. You have everything you need to theorize about the Temple’s history. |
Scelto dal divino Raccogli dieci o più benedizioni. Dio veglia su di te. | Gather ten blessings or more. God watches over you. |
Rigorosamente pio Prega dodici volte in una vita, la tua devozione è ricompensata. | Pray twelve times in one life, your devotion is rewarded. |
Templare contro Templare: una fiera lotta È stato molto onorevole affrontare il tuo nemico da pari a pari. | It was very honorable to face your foe as an equal. |
Davide e Golia Sconfiggi un boss a mani nude. L'arte del pugilato non avrà più segreti per te. | Defeat a boss barehanded. The art of pugilism will hold no secrets for you anymore. |
Dea Onnipotente Sei entrato nel Tempio come un semplice guerriero. Uscirai sacro dal divino. | You entered the Temple as a simple warrior. You will exit sacred by the divine. |
Il Messia Raggiungi la fine del Tempio indossando la maledizione del Redentore. Sii un esempio, mostra il percorso. | Reach the end of the Temple while wearing the Redeemer’s curse. Be an example, show the path. |
Campione sacro Aggiorna la barra della fede al massimo. I guerrieri più forti sono anche i più devoti. | Upgrade the faith bar to its maximum. The strongest warriors are also the most devout. |
Modello Templare Completa il set di missioni fornite dall'emissario Filthblood Shelter. | Complete the set of quests given by the Filthblood Shelter emissary. |