Onigiri! Onigiri! | Collect your first Onigiri. Colleziona il tuo primo Onigiri. |
Onigiri!! Onigiri !! | Collect two Onigiris. Colleziona due Onigiris. |
Cable Cart Carrello portacavi | Collect the Cable Cartridge. Raccogli la cartuccia del cavo. |
Onigiri!!! Onigiri !!! | Collect four Onigiris. Colleziona quattro Onigiris. |
Boot Up! Avvia! | Wake up your Super Cable Boy device from sleep mode. Riattiva il tuo dispositivo Super Cable Boy dalla modalità di sospensione. |
Onigiri!!!! Onigiri !!!! | Collect eight Onigiris. Colleziona otto Onigiris. |
Triple Jump Cart Carrello a triplo salto | Collect the Triple Jump Cartridge. Raccogli la cartuccia del salto triplo. |
I can dance! So ballare! | Yeyyy! Yeyyy! |
Power Saving Mode. Modalità risparmio energetico. | Did you fall asleep? Ti sei addormentato? |
ONIGIRI! ONIGIRI! | Collect 16 Onigiris. Colleziona 16 Onigiris. |
Ink Cart Ink Cart | Collect the Ink Cartridge. Raccogli la cartuccia d'inchiostro. |
This one random achievement Questo risultato casuale | Change the music volume. Modifica il volume della musica. |
Rapid Aye Movement. Movimento rapido aye. | We need to go deeper! Dobbiamo andare più a fondo! |
Voltage Cart Carrello di tensione | Collect the Voltage Cartridge. Raccogli la cartuccia di tensione. |
StackOverflowException StackOverflowException | Try to solve the Tower of Hanoi iteratively. Prova a risolvere la Torre di Hanoi in modo iterativo. |
ONIGIRI!!!! ONIGIRI !!!! | Collect 32 Onigiris. Colleziona 32 Onigiris. |
It's dangerous to go alone. È pericoloso andare da soli. | Play Super Cable Boy with a friend. Gioca a Super Cable Boy con un amico. |
Time for some debugging! È ora di fare il debug! | Reach the core. Raggiungi il nucleo. |
I Died Again. Sono morto di nuovo. | Reset 1024 times. Ripristina 1024 volte. |
G̶͕̚L̷̰͓͘͘Ḯ̵͈T̷̞͆C̷͓̹͗͘H̶͖̞́͋Ḛ̸͑D̴̖͘̚ G̶͕̚L̷̰͓͘͘Ḯ̵͈T̷̞͆C̷͓̹͗͘H̶̶͖̞͖̞D̴̖͘̚ | ? ? |
I can talk! Posso parlare! | Hey! Listen! Ehi! Ascolta! |
Blue Pill Blue Pill | Destroy the Glitch. Distruggi il Glitch. |
You never listen! Non ascolti mai! | Skip through Mr. Suihanki's dialog quickly. Salta rapidamente la finestra di dialogo del signor Suihanki. |
ONIGIIRIII!!!!! ONIGIIRIII !!!!! | Collect 64 Onigiris. Colleziona 64 Onigiris. |
Bottom up approach! Approccio dal basso verso l'alto! | So here are all my Onigiris. Quindi ecco tutti i miei Onigiris. |
Red Pill Red Pill | Join the Glitch. Unisciti al Glitch. |
Speedrun! Speedrun! | Beat the Disassembler in under 15 seconds. Completa il disassemblatore in meno di 15 secondi. |
NULL NULL | ACHIEVEMENT NOT FOUND. RISULTATO NON TROVATO. |
Jump! Salta! | Jump a total of 16384 times. Salta un totale di 16384 volte. |
Free Space Spazio libero | 42 MB disk space available. 42 MB di spazio disponibile su disco. |
100% 100% | All the levels! Tutti i livelli! |
End Of File Fine file | You've reached the end. Sei arrivato alla fine. |
Thanks for your feedback! Grazie per il tuo feedback! | Press F11 and write some feedback, while inside the game. Premi F11 e scrivi un feedback, mentre sei all'interno del gioco. |
I'm gonna steal your data! Ruberò i tuoi dati! | Hack the cloud. Hack the cloud. |
OOONNIIGGIIIRRIIII!!!!! OOONNIIGGIIIRRIIII !!!!! | Collect 128 Onigiris. Colleziona 128 Onigiris. |
Jailbreak 0.72 Jailbreak 0.72 | Jailbreak your Super Cable Boy device. Effettua il jailbreak del tuo dispositivo Super Cable Boy. |
ONNNIIII.........GIIIRIII!!! ONNNIIII ......... GIIIRIII !!! | Collect all Onigiris. Colleziona tutti gli Onigiris. |